I know that there hasn’t been much activity on the progress as of late, but rest assured that we are still working on getting this game into English! There isn’t much stuff that can really be actively shown unfortunately, but the project isn’t dead.
In other news, if you’re a fan of the artwork of the VC series, the artbook for the third game has been put up on Amazon for preorder! Check it out here!
whot!? In English!?
and i’ve just ordered the japanese version of the artbook TT[]TT!!
wait.. the game’s not out in english and why’s the artbook in english already @_@”??
Because .. SEGA ?
PS: Just to notice another non-sense from sega …
Anyway nice to have that kind of little update thanks guys.
I think all we wish for is a small “we’re still here” update from time to time. Other than that, I have complete faith in you guys and can not wait for the final product. I wish there was a way to say thank you other then leaving these messages.
I agree even though i believe in you guys(seriously i do) when the website doesn’t get updates for a long time it could get discouraging XD. But keep up the good work nevertheless, and remember we, the fans are here if anything in our power is needed, and believe me you guys have a lot of fans.
I saw the artbook on a site, and a comment directed me here. Keep up the good work
Pre-ordered
I’ve been here since you announced your translation project a few montrhs ago. I’ll continue waiting for it since I have complete faith you’ll be able to finish it! Just hoping for a soonest release
woot! that’s what I want to see! thanks guys!
That’s awesome to know you haven’t given up on that) Keep up the good work!)))
Is there any way to send gifts to the translator? Come on, guys, you all doing it for free, at least let me buy you a beer.
Are you still wroking on the misc?
Either way you’re awesome, good luck!
I figured, why not just upload a random translated screenshot once a week?
Awesome guys!!! Support All The Way!!!
Thank you soooo much for this great project!!! Thanks to you, I have decided to keep my psp in order to get Valkyria Chronicles 3 and the English translation. All my friends and I support you from France!
hey are from Sweden and I just love Valkyria Chronicles series and I both appreciate and support you and I hope for success, but I wonder where it is supposed to be able to buy the game after it’s finished.
Did you alreary release some kind of incomplete patch ?
god speed guys…. we are all waiting for the final day in behalf of the Filipino race. from Philippines with love. ♥
Keep up the great work! Can’t wait for this translation. This message has been brought to you by Brazil ^^
Ganbatte!!!! Many people are waiting and praying for your work guys….
Quick questions:
1. Is your editor a native English-speaker?
2. Are you aiming for literal or localized dialogue and scripts?
I’m waiting very anxiously for this! I really hope it doesn’t take as long as the PS3 Tales of Vesperia translation, though…
Hey guys — is there any way we can see the fully translated script? I bought and am playing the Japanese version now, and would love to do so with your script alongside.
If you can’t post it, I’d be grateful if you sent the link to my email! I’m just loving the game…..
Looking forward for the patch. Many thanks for your work from Czech Republic.
Gotta love that artbook. And Udon is just as awesome as you guys.
Just came across this project. Keep up the great work. Looking forward to the finished project
Do I smell a release after the ‘misc’ section has been translated?
Hehehe I can’t believe i check this website like daily just to see if there are any new news about the patch lol
Awesome job so far guys
!!
Hang in there guys!!!
Just want to know will you be releasing a PRE-ALPHA patch or something?
Hows it going? You guys still alive?
Please don’t die guys.
Please keep up the good work ..i can’t wait :’) ..don’t die on us xD
They won’t post screenshots or send you anything to email because they are attention whore russian scammers and this will never be translated. It’s just an elaborate scam to earn money from site hits.
Except for the screenshots they did post. And the videos.
after the project is finished… i hope its all free to download…
You guys are our only hope now. Don’t give in to unrealistic due dates, don’t let any ulterior motives get in the way, translate it simply for the fans. Create a finished product that you will be proud of.
I wish more sites would direct people over to this site, to see that there is a group of people, doing something, at least trying to translate this game. (I mean I wouldn’t mind it one bit if you decide to cancel this project, cause let’s face it, this game is mostly full of text, it’s gotta be f*cking hard and time consuming to translate this big game.) So, i thank you for trying, team of VC3TranslationProject, I will make sure that more people are gonna be aware of this, this great thing you’re doing for us JRPG fans.