For those who are curious, testing and editing of nearly all the storyline text (main story, characters missions) inserted into the game has begun. The way the text is rendered in the game can lead to some strange text alignments, so every line will need to be checked manually. This is a slow, but steady process. Unfortunately, menus have still not been translated yet, but they’re being worked on. There’s a lot more individual character limits that we have to work around when dealing with menus. We’re getting there! It’ll just take time.
Recent Comments
pj on Current Progress pj on Current Progress 
★ Wolfgang Wozniak (… on Current Progress nekosama741 on Current Progress ch4mi on Current Progress
Awwwww yisssss
Always glad to hear that steady progress is being made, you guys rock!
Keep up the good work! Looking forward to the release of this!
Wow!!! you guys are amazing
Maybe for menus you guys can spy some tips from official VC2 translation? I bet menus are mostly all the same in both games anyway.
I would SO recommend against this, especially considering how horrible a lot of the stat text was. I didn’t know what half the statistics did in that game until I got a guide.
You guys rock! That post just made my day
Glad to hear the, keep up the great work!!!
Oh great! I hope you can finish testing and not run into more problems for the next few weeks. Keep up the great work!
Almost there it seems. Been following this translation for quite a while now and to see it nearly at its end is really amazing. You guys are doing something few can and its going to change the VC3 community. For all that it’s worth, Good Luck Gentlemen
No probs on slow progress as long as this one gets good quality, I’ll be rootng on this game
Fantastic. Good work guys. Keep it up.
I’m so relieved you still work on it) Keep up, guys!
Outstanding! I just found your project, and I’m very excited about it. Thank you for all of the hard work.
I don’t believe you… It’s awesome!!!
PRAISE THE LORD!!!!!!!!!!!!
Slow but steady wins the race. thank you guys for not quitting after all this time.
WOOOOOOOOOHO!!! You guys rock
!!!! =) I hope everything goes well with the tests!! 
This made my day, excellent work guys!
This made my day
this post makes me want to play VC 2 again
Guys you are awesome
This is fantastic news! Keep up the good work!
Sounds like a real labour of love. Keep it up guys, please!
Thanks for the update!
Now I just get my psp fixed in the meantime or get remotejoy working again somehow… -_-
Anyways, slow but steady wins the race so keep going guys! We are rooting for you! XD
You guys are the best! Godspeed.. ^_^
BANZAY! After checking this site every day ever since I found it, I’m finally seeing epicness unveil before me! Go for it guys, you can do this!
I love you guys and I am not afraid to say it.
Woot Always love to hear good news from you guys!!
Keep up the Legen wait for it…….dary work ^^
I actually haven’t played VC2 but I probably will if this turns out to be any good
it does. trust me.
Keep up the good Work guys
..thanks for the update! i can’t wait
Great news!
Finally!!!
Thank you guys
SUPER keep it up.
Awesome, very very very thank you for keeping the good work at the project.
Nice!
Thanks guys, I’ll be awaiting the fruits of your labor 
. Godspeed.
AW YEAH! More Power to you! Seriously, you are the last hope we got for playing this game in english. Any chance when you finished this game, will you also be translating Phantasy Star Portable Infinity, Sengokou Musou 3, Frontier Gate and other great Japanese Games that haven’t been localized?
I’m just really pleased to read an update from you guys. Thank you.
I lost my faith when I heard there is no VC3 English version. I tossed my passion to play this game for almost a year. However, two days ago I “accidentally” found this website, I read through the announcements and updates, and guess what? Burst of tear of joy. Really, just like a kid receives a new toy, just like find a water fountain in desert.
Pardon my English, English is my third language. If there is any, yes ANY thing I could do for help, just reply my comment, and I will give you my best help
Thank you
Woo-hoo!!
I love you guys so much for making this a reality!
where can i download patch ?
It isn’t released yet.
ahhh sorry…
Nice!!
Thank you so much for translating this! I was a little upset when I heard it wasn’t gonna get released but yaaay for you guys! ; u ; Hopefully you guys can finish it before Christmas! That would be an awesome Christmas present
Hehe ~
Glad to hear of your news ! keep it up
Thanks for the update, always good to know this stuff is being worked on.
This is definitely a noob (series of) question(s) but once this is released, how do I play it?
Will it work on my PSP? Do I need to hack/mod it in any way?
Once again, sorry if this is extremely basic, but I know nothing about the way these things work.
You’re going to have to install custom firmware on your PSP. It’s a Homebrew-type of mod. I use and recommend PRO PSP firmware. From there, you will have to load the .iso of the game onto your PSP (via USB connection to PC) but before you transfer the .iso to your PSP, you will have to patch it with the language patch they release. Then, just transfer the patched .iso.
Thank you very much for the info!
Keep it up! I hope that SEGA pays attention to the hard work you guys are putting down!
great work!, we will really aprecciate it…we can donate if you want!
It will be a pleasure
Godspeed vc3translation team ;_;7
Wish you good luck guys. Hope you can make the best of it.!!
Woot woot !
Keep it up! We believe in you!
Excellent.
Sweet mother of god…
You guys are just… *tears rolling down cheeks.*
Even if you guys cancel this, im still happy, still happy that people worked this hard, for us fans.
Will you guys post a how to install guide too?
Like every other language patch for every other game, it’s as simple as:
1. Open language patcher.
2. Patch .iso of game.
3. Done.
Thanks again for your continued work on this. You’ve given VC fans everywhere hope.
HELL YEAH! Thank you, guys!
Awwwww yisssss
I love that bird!
One of the best project ever !
hope you guys make it for christmas ,that will be a really great present !
Cheers from France
Glad to hear that actually someone doing translation! Thank You from Russia)
Thank you so much for all your hard work
Guys, please, when you finis VK3. You have to translate FF Type-0. Square doesn´t want to do it. T_T
Oh guy, read it, plz:
http://www.siliconera.com/2012/11/02/square-enixs-hajime-tabata-comments-on-final-fantasy-type-0-localization/
Wow, you guys seriously made my day. It’s kind of hectic here in New York, but when I saw info about your translation escapade for VC3 I nearly cried out of joy. Now, if I can only find my PSP.
>i know how you feel bro. i felt the same the first time i saw this magnificent project ^_^. so lets just wait for the positive outcome.
was pained to find out VC3 wouldnt be released outside of japan only to have hope restored thanks to your fan translation
for this i thank you and wish you guys good luck with the rest of the translation progress
GANBARE!!!
Gangnam Style?
It’s japanese. Meaning “Hang on”, men.
YES. You guys rock so hard. Thanks for doing this for the fans!
Love you guys for your hardwork!!!!
I don’t care if I need to wait a year to play this.. just that I can play this someday is sweet!!!!
You guys made headlines.
http://kotaku.com/5957996/valkyria-chronicles-3-fan+made-translation-patch-in-the-works
i guess somone at kotaku reallly loves VC3 :p