For those interested in how the translation process goes

This is an article that ran on Kotaku last week that shows the translation process for Rune Factory 4 from XSEED. A lot of the same problems that their translators ran into we have to deal with as well, such as lack of context, character limits, and variables.

http://kotaku.com/getting-jrpgs-out-in-english-is-harder-than-you-think-1441094168

Advertisements
This entry was posted in Announcements. Bookmark the permalink.

46 Responses to For those interested in how the translation process goes

  1. maxkooler says:

    TRUST to finish this awesome game i give my TRUST to you

  2. Ben says:

    all the best to you guys!!!!!

  3. pornstar123 says:

    motherfucker … why so late … school starting almost …. you guys are very late and shit..

  4. Terrence says:

    When will Valkyria Chronicles 3 be DONE!!!

  5. Zentaro says:

    I really don’t care when it’s finished, as long as you deliver, I’ll be a happy man

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s